Si des chaînes de texte (strings) sont présentes sur votre site / dans le fichier de langue original (ex : en_US.po), mais pas dans la traduction que vous avez créée (exemple : FR), c’est que Loco ne sait pas quelle template prendre : il lit le code source du site pour trouver des chaînes, c’est hasardeux.
Un thème doit déclarer proprement son fichier .pot.
Si le fichier .pot existe mais n’est pas « reconnu » par Loco : mettre son chemin dans Advanced Configuration > Template file
Si le fichier .pot n’existe pas : ne pas le créer, c’est l’auteur du thème qui aurait du le faire – déclarer le .po dans Advanced Configuration > Template file à la place de déclarer le .pot
Puis cliquer sur « Sync » dans la trad FR.
Source : nos propres recherches et https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/bundle-config#pot
0 commentaires